1
00:00:07,841 --> 00:00:11,302
Ik hou heel veel van je, een beetje of niets

2
00:00:11,469 --> 00:00:14,472
Ik hou veel, een beetje en alles van hem

3
00:00:14,723 --> 00:00:17,767
In elk bloemblad zie ik je gezicht

4
00:00:17,892 --> 00:00:21,896
Vertel me dat ik van je hou
Niets, weinig

5
00:00:22,731 --> 00:00:24,441
Weinig

6
00:00:24,691 --> 00:00:27,569
Niets, weinig of veel

7
00:00:39,330 --> 00:00:40,790
- Merlijn.
- Dat?

8
00:00:44,711 --> 00:00:47,339
Zij zijn de journalisten. Rij, zee.

9
00:00:47,464 --> 00:00:49,507
Laten we roeien. Aan uw rechterhand.

10
00:00:49,632 --> 00:00:50,925
Naar rechts.

11
00:00:51,760 --> 00:00:53,345
Nee, Mar. Naar de andere kant.

12
00:00:54,054 --> 00:00:57,474
Opeens waren we in het nieuws
en heel Krikoragan vroeg zich af:

13
00:00:58,058 --> 00:00:59,768
"Wie is de mysterieuze jonge vrouw

14
00:00:59,934 --> 00:01:02,354
die zijn hart stal
aan prins Merlijn?"

15
00:01:04,230 --> 00:01:05,690
Wat hebben ze daar?

16
00:01:05,815 --> 00:01:08,777
- Niets. Heb je iets?
- Nee, en jij?

17
00:01:08,943 --> 00:01:11,696
- En dat geluid?
- Het is een oude auto.

18
00:01:11,821 --> 00:01:13,031
De motor maakt lawaai.

19
00:01:13,114 --> 00:01:16,409
Houd je mij voor de gek?
De motor is uitgeschakeld.

20
00:01:16,618 --> 00:01:18,787
Er zit iets in de kofferbak. Het zijn geschreeuw.

21
00:01:18,912 --> 00:01:21,039
Ik weet! Brunette.

22
00:01:21,331 --> 00:01:22,791
Brunette!

23
00:01:22,957 --> 00:01:26,086
- Je hebt de kat weer opgesloten gelaten.
- Open de kofferbak.

24
00:01:26,211 --> 00:01:28,421
Als je de kofferbak niet opent, bel ik de bewaker.

25
00:01:28,546 --> 00:01:29,714
Liefs, gaat het?

26
00:01:29,923 --> 00:01:31,132
- Alsjeblieft.
-Marcello!

27
00:01:31,383 --> 00:01:33,510
Marcelo, kun je komen?

28
00:01:36,388 --> 00:01:38,848
Alsjeblieft! Start op!

29
00:01:39,224 --> 00:01:40,975
Bel de politie!

30
00:01:48,108 --> 00:01:51,569
- Petra, heb je Ada gezien?
- Ik heb haar sinds gisteren niet meer gezien.

31
00:01:51,695 --> 00:01:54,280
Daarom geef ik instructies
in de keuken mij.

32
00:02:31,276 --> 00:02:32,986
Kom op!

33
00:02:33,153 --> 00:02:34,863
Zie je niet dat dit het einde is?

34
00:02:35,155 --> 00:02:37,741
Wat als de politie ons tegenhoudt?
Deze auto staat op mijn naam.

35
00:02:37,907 --> 00:02:41,036
In de kofferbak zit
een dame vastgebonden en gekneveld.

36
00:02:41,161 --> 00:02:43,747
Ik, de winnaar van de Patroon van de Toekomst.

37
00:02:43,872 --> 00:02:45,331
Wat zullen de portalen morgen zeggen?

38
00:02:45,457 --> 00:02:46,916
‘Overdag is ze een filantroop,

39
00:02:47,042 --> 00:02:51,171
maar 's nachts is ze een ontvoerder
van een huishoudster en van tieners".

40
00:02:51,379 --> 00:02:54,299
Ik wilde gewoon de prijs winnen.
Ik wil goed zijn.

41
00:02:55,383 --> 00:02:58,345
Ik wilde goed zijn, ik wilde anders zijn.

42
00:02:58,470 --> 00:03:00,388
Ik wilde dat mensen van mij hielden.

43
00:03:01,306 --> 00:03:04,059
Ik wilde de prijs winnen
van de Beschermheer van de Toekomst.

44
00:03:04,351 --> 00:03:08,104
Nu zal ik gewoon de slechterik uit het verleden zijn!

45
00:03:08,229 --> 00:03:11,775
- Versnel!
- Houd een beetje je mond!

46
00:03:12,359 --> 00:03:13,943
Hou je mond!

47
00:03:14,069 --> 00:03:17,322
De hele dag iets doen,
Je helpt mij helemaal niet!

48
00:03:17,405 --> 00:03:20,200
De hele dag zonnebaden,
het verzorgen van uw...

49
00:03:20,325 --> 00:03:22,410
Zwijg! Wil je terug naar de grot?

50
00:03:22,535 --> 00:03:25,246
- Die smerige plek waar ik je vandaan heb gehaald?
- Nee!

51
00:03:25,372 --> 00:03:28,208
Houd dan alvast je mond!

52
00:03:30,794 --> 00:03:34,506
Het is onmogelijk dat ze ons hebben meegenomen
een foto Ze waren heel ver weg.

53
00:03:34,631 --> 00:03:37,717
En als ze ons zagen, waren we dat ook
pixels zo klein.

54
00:03:37,842 --> 00:03:41,262
Dus. Bovendien zouden wij dat kunnen zijn
wie dan ook.

55
00:03:41,805 --> 00:03:45,684
Trouwens, wat maakt het uit
liefde roddels?

56
00:03:46,267 --> 00:03:48,395
met alle dingen
wat er in de wereld gebeurt,

57
00:03:48,520 --> 00:03:51,272
de kikker kan geen nieuws zijn
die de prins kuste.

58
00:03:51,856 --> 00:03:53,858
Wat een durf, Merlijn.

59
00:03:55,110 --> 00:03:56,569
Je vader is stervende,

60
00:03:56,736 --> 00:04:00,240
en jij kust die ene midden op het meer.

61
00:04:02,826 --> 00:04:04,744
Mijn naam is Margarita Martinez.

62
00:04:04,869 --> 00:04:06,871
En je kunt beter stoppen met mij 'die' te noemen.

63
00:04:09,249 --> 00:04:11,710
Laat het de laatste keer zijn dat je zo tegen hem praat.

64
00:04:12,168 --> 00:04:16,297
Zij is mijn gast
en hij zal blijven zolang hij wil.

65
00:04:16,965 --> 00:04:20,010
Het enige wat ontbreekt is
dat we je vrienden moeten ontvangen.

66
00:04:21,261 --> 00:04:24,264
Hoe dan ook,
Maak je geen zorgen, ik ga weg.

67
00:04:24,347 --> 00:04:26,182
Ik neem een ​​taxi en tot ziens.

68
00:04:26,307 --> 00:04:28,685
Nee, Mar. Je gaat nergens heen.

69
00:04:29,310 --> 00:04:30,395
Natuurlijk vertrekt hij.

70
00:04:31,312 --> 00:04:33,023
De foto's van je onbeschaamdheid

71
00:04:33,148 --> 00:04:35,775
ze zijn aan het draaien
door alle portalen van de wereld.

72
00:04:36,026 --> 00:04:39,154
Wat je daar leest, betekent
zoiets als:

73
00:04:39,320 --> 00:04:41,614
'Prins Merlijn en zijn lieveling.'

74
00:04:42,157 --> 00:04:46,286
Daarom moet je kleine vriend uitgaan
van het land zo spoedig mogelijk

75
00:04:46,369 --> 00:04:47,912
en zonder dat iemand het ziet.

76
00:04:54,044 --> 00:04:58,048
Otto, ik moet je mijn idee vertellen
voor mijn eerste kus met Julieta.

77
00:04:58,631 --> 00:04:59,924
Voor mijn eerste kus eigenlijk.

78
00:05:00,050 --> 00:05:01,051
Zeg eens.

79
00:05:01,176 --> 00:05:03,011
Ik heb een plaats, een datum en ik heb een toespraak voorbereid.

80
00:05:03,094 --> 00:05:04,804
Ik heb onderzoek gedaan naar de verschillende soorten kussen.

81
00:05:04,929 --> 00:05:07,015
Het beste is om niet te ruilen
te vloeibaar zal het zijn...

82
00:05:07,098 --> 00:05:08,933
Overbelast jezelf niet. Laat het natuurlijk zijn.

83
00:05:09,059 --> 00:05:11,519
Als ik wil dat het perfect is,
Ik kan het niet aan het toeval overlaten.

84
00:05:11,644 --> 00:05:13,063
Geef het dan op, Romeo.

85
00:05:13,313 --> 00:05:14,814
Er bestaan ​​geen perfecte liefdes.

86
00:05:14,939 --> 00:05:18,610
En als je niet zoals ik wilt lijden,
Ontsnap voordat het te laat is.

87
00:05:19,778 --> 00:05:22,655
Er is een kans van 50 procent
om net als Otto succesvol te zijn.

88
00:05:22,781 --> 00:05:25,950
En 50 procent van het wezen
een totale mislukking in de liefde zoals Zeki.

89
00:05:26,326 --> 00:05:27,911
Ik denk dat ik meer moet onderzoeken.

90
00:05:28,244 --> 00:05:29,662
Onderzoeken. Gaan.

91
00:05:29,788 --> 00:05:32,665
Kijk. Petra, Rey, Pijp...

92
00:05:32,749 --> 00:05:34,918
Allemaal gebroken en losgemaakt door liefde.

93
00:05:38,088 --> 00:05:40,507
Bel je mij nu? Laat.

94
00:05:44,803 --> 00:05:46,262
Waarom geef je hem geen antwoord?

95
00:05:46,346 --> 00:05:47,847
Omdat ik een puinhoop ben, Romeo.

96
00:05:47,972 --> 00:05:50,392
Ik ga mezelf niet verbeteren voor Jano.
Hij verdient het niet.

97
00:05:53,687 --> 00:05:57,107
Denk je dat we uitgaan?
Dus je vertelt me ​​je plannen?

98
00:06:07,659 --> 00:06:09,160
Hallo. Hoe is het met je?

99
00:06:09,577 --> 00:06:10,870
Ik ging slapen.

100
00:06:11,037 --> 00:06:12,288
- Op dit moment?
- Ja.

101
00:06:12,706 --> 00:06:15,417
Wat heeft het? Gisteren was ik aan het feesten.

102
00:06:15,834 --> 00:06:17,419
Vertel me eens, waarom bel je?

103
00:06:17,711 --> 00:06:21,548
Ik denk dat je al weet dat ik op uitwisseling kwam.

104
00:06:21,881 --> 00:06:25,969
Aangezien ik je niet gewaarschuwd heb,
Ik wilde je terugbellen.

105
00:06:26,136 --> 00:06:28,680
Welke van de 114 oproepen?

106
00:06:29,723 --> 00:06:32,559
Of ben jij ook aan het tellen?
de 924 berichten?

107
00:06:33,018 --> 00:06:34,978
Ja, ik ben erg giftig.

108
00:06:35,603 --> 00:06:37,772
Het is beter om jou niet te noemen, Jano.

109
00:06:38,023 --> 00:06:41,276
Je hebt volkomen gelijk,
maar ik wist niet hoe ik met mezelf om moest gaan.

110
00:06:41,568 --> 00:06:42,736
Hoe praktisch.

111
00:06:43,278 --> 00:06:46,072
Als je niet weet hoe je met jezelf om moet gaan,
Ga jij slecht met jezelf om?

112
00:06:46,906 --> 00:06:47,907
Uitstekend.

113
00:06:48,575 --> 00:06:51,369
Zoals wanneer je even de tijd wilt nemen

114
00:06:51,995 --> 00:06:53,329
of een afstand.

115
00:06:53,621 --> 00:06:58,501
Een afstand van 11.121 km, Janus.

116
00:06:58,626 --> 00:06:59,627
Ik zocht ernaar.

117
00:06:59,753 --> 00:07:02,047
Ik heb geen afstand van je genomen, Zeki.

118
00:07:02,172 --> 00:07:04,090
Ik had deze reis gepland
meer dan een jaar geleden.

119
00:07:04,215 --> 00:07:07,469
Ik heb je ontmoet en ik wist het niet
Hoe je te vertellen dat ik wegging.

120
00:07:07,761 --> 00:07:09,387
Hoe moeilijk is het om te zeggen:

121
00:07:09,512 --> 00:07:12,057
"Zeki, ik ga voor drie maanden op uitwisseling."

122
00:07:13,475 --> 00:07:15,018
Ik wens het niemand toe.

123
00:07:15,226 --> 00:07:17,645
Ik was bang
dat je mij hebt overtuigd om niet te komen.

124
00:07:18,355 --> 00:07:19,647
Nu beledig je mij.

125
00:07:19,939 --> 00:07:22,650
Want als er iets is dat ik niet doe
Het bindt mensen aan elkaar.

126
00:07:22,942 --> 00:07:24,110
Ja, sorry.

127
00:07:25,779 --> 00:07:27,238
Het is gewoon dat ik bang ben.

128
00:07:28,239 --> 00:07:31,701
Er gebeuren veel dingen met mij en ik kan niet alles aan.

129
00:07:32,410 --> 00:07:35,330
En nu ik hier ben,
Ik besef hoeveel ik je mis.

130
00:07:35,830 --> 00:07:37,957
Maar ik kan die gevoelens niet aan.

131
00:07:38,625 --> 00:07:41,252
Ik vraag je niet om mij te steunen

132
00:07:41,378 --> 00:07:42,712
Wacht niet eens op mij.

133
00:07:42,962 --> 00:07:44,714
Begrijp me alsjeblieft, Zeki.

134
00:07:45,131 --> 00:07:46,383
Alles goed, Jano.

135
00:07:46,800 --> 00:07:47,926
maar voor mij

136
00:07:48,385 --> 00:07:51,137
Het helpt mij niet dat je het beseft
waarom mis je mij

137
00:07:51,554 --> 00:07:54,974
als je al 11.121 km verwijderd bent.

138
00:07:56,810 --> 00:07:57,977
Het werkt niet voor mij.

139
00:07:58,645 --> 00:08:00,105
Word niet boos. Alsjeblieft.

140
00:08:00,355 --> 00:08:01,523
Ik word niet boos.

141
00:08:02,982 --> 00:08:04,150
Ik word teleurgesteld.

142
00:08:05,402 --> 00:08:06,528
Dat is anders.

143
00:08:23,420 --> 00:08:24,838
Kan niet.

144
00:08:27,966 --> 00:08:30,301
Waar ben ik? Wat is deze plek?

145
00:08:30,468 --> 00:08:33,138
Welkom.

146
00:08:33,471 --> 00:08:35,015
Wie ben je?

147
00:08:35,557 --> 00:08:36,766
Herkent u ons niet?

148
00:08:38,309 --> 00:08:39,978
Nee. Mijn hoofd doet veel pijn.

149
00:08:40,311 --> 00:08:42,063
Het doet mij pijn. Wat is er gebeurd?

150
00:08:42,981 --> 00:08:45,567
Weet je niet wie wij zijn?

151
00:08:47,736 --> 00:08:50,196
Ja. Mevrouw Delfina.

152
00:08:50,739 --> 00:08:53,158
Ja. Sorry.

153
00:08:54,159 --> 00:08:56,995
Het doet pijn, ik ben duizelig.
Het is alsof...

154
00:08:58,580 --> 00:09:00,040
Wat herinner je je?

155
00:09:02,751 --> 00:09:04,044
Ja.

156
00:09:04,210 --> 00:09:06,379
De protocolklasse
en Daisy's ceremonieel.

157
00:09:06,504 --> 00:09:08,631
Prinses Daisy. En dan...

158
00:09:10,800 --> 00:09:13,345
Ik herinner me niets anders.

159
00:09:14,471 --> 00:09:16,473
Het lijkt erop dat het gemakkelijker zal zijn
dan we denken.

160
00:09:16,639 --> 00:09:18,058
Ben je dom?

161
00:09:18,183 --> 00:09:20,518
Realiseert u zich niet dat dit zo is
het soap-cliché?

162
00:09:20,727 --> 00:09:23,313
Hij probeert ons in verwarring te brengen en weg te rennen.

163
00:09:23,396 --> 00:09:24,773
Slecht!

164
00:09:24,939 --> 00:09:26,024
Slecht!

165
00:09:26,107 --> 00:09:27,942
Slecht!

166
00:09:28,068 --> 00:09:29,819
Breng haar weg.

167
00:09:29,944 --> 00:09:32,364
Ik vang je! Je zult het zien!

168
00:09:34,657 --> 00:09:36,076
Kom op.

169
00:09:42,791 --> 00:09:44,376
Er zijn bewegingen op het terrein.

170
00:09:44,793 --> 00:09:46,252
Ze brachten nog een gast mee.

171
00:09:51,424 --> 00:09:53,385
Wees niet slecht.

172
00:09:53,927 --> 00:09:57,514
De beste manier om afscheid te nemen
Het is iets snel en eenvoudigs.

173
00:09:57,681 --> 00:09:59,349
Ik wil geen afscheid nemen, Mar.

174
00:09:59,683 --> 00:10:01,726
Jouw kussen waren de mooiste
waarin ik deze maanden leefde.

175
00:10:01,851 --> 00:10:04,813
Ze gaven me de kracht die ik nodig had
om alles wat gaat komen het hoofd te bieden.

176
00:10:05,522 --> 00:10:07,357
Er waren verschillende kussen.

177
00:10:07,565 --> 00:10:09,943
je hebt genoeg
totdat we elkaar weer ontmoeten.

178
00:10:10,527 --> 00:10:12,153
Ik denk dat het binnenkort zal zijn.

179
00:10:12,278 --> 00:10:13,279
Ik hoop het.

180
00:10:13,405 --> 00:10:15,824
Het is het enige wat ik wil en je bent nog niet weg.

181
00:10:17,283 --> 00:10:19,703
Ik had ook graag gewild
blijf nog wat langer.

182
00:10:19,994 --> 00:10:23,039
Te denken dat ze het mij vertelden
zoveel verhalen over deze plek.

183
00:10:24,124 --> 00:10:25,291
Welke verhalen?

184
00:10:27,585 --> 00:10:31,131
De verhalen die Ada mij vertelde,
zoals toen je vader zei:

185
00:10:31,297 --> 00:10:32,424
"Die troon is van mij."

186
00:10:32,590 --> 00:10:34,884
En hij schopte iedereen eruit.

187
00:10:35,885 --> 00:10:37,721
Dat is iets dat ik moet veranderen.

188
00:10:38,471 --> 00:10:39,764
Wie weet, Merlijn?

189
00:10:41,391 --> 00:10:44,394
al het leven
je wilde het oplossen door weg te rennen.

190
00:10:45,395 --> 00:10:48,690
Misschien kwam de oplossing van binnenuit.

191
00:10:51,026 --> 00:10:53,319
Versnel het afscheid, Merlijn.

192
00:10:53,862 --> 00:10:55,447
Je vriend zal het vliegtuig missen.

193
00:10:57,157 --> 00:10:59,743
Ik ga weg, zodat ik je geen problemen meer bezorg.

194
00:11:01,327 --> 00:11:02,370
Maart.

195
00:11:04,330 --> 00:11:06,374
Ik beloof je dat, als ik alles heb opgelost,

196
00:11:06,750 --> 00:11:09,085
Ik zal je gaan zoeken, waar je ook bent.

197
00:11:46,081 --> 00:11:52,087
Als je mij pijn wilt doen
jij kunt het

198
00:11:52,420 --> 00:11:58,426
Ik weet niet hoe ik mezelf moet verdedigen
van zo iemand

199
00:11:58,551 --> 00:12:02,555
Dat bewaart geheimen, leugens en verhalen

200
00:12:03,556 --> 00:12:08,269
Wij zijn live om getuige te zijn
het vertrek van de vriend van de prins.

201
00:12:08,395 --> 00:12:10,689
Of beter gezegd, voor iedereen
de krikoragans,

202
00:12:10,772 --> 00:12:12,023
van de stadsprinses.

203
00:12:12,148 --> 00:12:15,276
Sluit je bij ons aan. Het vertrekt.

204
00:12:17,570 --> 00:12:19,114
Daar zien we haar in de auto stappen.

205
00:12:20,115 --> 00:12:23,576
De stadsprinses komt eraan.

206
00:12:23,702 --> 00:12:25,870
Daar is hij bij ons. Kijk.

207
00:12:28,123 --> 00:12:29,833
Prinses!

208
00:12:30,291 --> 00:12:31,376
Prinses!

209
00:12:57,444 --> 00:12:58,445
Genoeg.

210
00:13:11,624 --> 00:13:12,625
Genoeg.

211
00:13:18,715 --> 00:13:20,884
Ook al wilden ze alles verbergen,

212
00:13:21,009 --> 00:13:22,635
Het nieuws was al een rage.

213
00:13:22,761 --> 00:13:25,722
En ik was beroemder
dan de koningin van Engeland.

214
00:13:37,650 --> 00:13:41,237
Opeens zag ik verdriet en pijn.

215
00:13:42,405 --> 00:13:43,490
Angst.

216
00:13:44,949 --> 00:13:46,951
Ik begreep niet wat er gebeurde.

217
00:13:50,789 --> 00:13:53,208
Hoog. Wat is dat?

218
00:13:54,125 --> 00:13:55,669
Het executiecentrum.

219
00:13:57,420 --> 00:13:58,421
Dat?

220
00:14:18,274 --> 00:14:25,115
Dit is een verhaal dat ik ken
Bijna uit het geheugen, zie je

221
00:14:25,407 --> 00:14:29,703
Oma's verhalen
Als je de soep eet

222
00:14:32,288 --> 00:14:39,045
Wat ze wilde was zijn
Je lieve prinses en geloof

223
00:14:39,295 --> 00:14:44,134
Dat hij haar heeft ontvoerd
En hij maakte haar tot zijn koningin

224
00:14:44,843 --> 00:14:51,808
Op een groot wit paard
Of in een cabriolet

225
00:14:52,434 --> 00:14:59,441
Met een boeket rozen
En heldere kronen

226
00:15:00,483 --> 00:15:07,490
Dans, dans, kleine prinses
Die met blote voeten

227
00:15:08,199 --> 00:15:14,456
Ontrafel nu je ziel
Je geliefde arriveert

228
00:15:14,581 --> 00:15:21,546
Dans, dans, kleine prinses
In je betoverde bos

229
00:15:22,339 --> 00:15:26,926
En zing voor het verlangen van een liefde

230
00:15:27,761 --> 00:15:32,766
Van een gedroomde liefde

231
00:15:34,934 --> 00:15:41,524
Van een gedroomde liefde

232
00:15:52,535 --> 00:15:55,246
Sommigen met zoveel, anderen met zo weinig.

233
00:15:55,538 --> 00:15:58,124
Wij zullen geen geluk hebben
verliefd zoals Mei en Otto,

234
00:15:58,333 --> 00:16:01,086
maar goed, misschien hebben we geluk
in het spel, toch?

235
00:16:01,419 --> 00:16:03,922
Liefde is het spel, Pipe.

236
00:16:04,130 --> 00:16:05,674
En we hebben al verloren.

237
00:16:07,384 --> 00:16:09,552
Maak ruimte voor mij. Ik ben er kapot van.

238
00:16:09,844 --> 00:16:12,514
Hoe gaat het, dappere?
Je zou aan de andere kant moeten zijn.

239
00:16:12,681 --> 00:16:14,641
Dit is de club met gebroken harten.

240
00:16:15,517 --> 00:16:17,352
Activeer mijn abonnement.

241
00:16:17,977 --> 00:16:21,022
Kun je geloven dat mijn vriendinnen
Waren zij de jackers?

242
00:16:21,523 --> 00:16:24,401
Mijn Sashilovers waren mijn Sashihaters.

243
00:16:27,987 --> 00:16:31,533
Hoeveel gelukkiger zouden we zijn?
met een liefde als die van Otto en Mei?

244
00:16:31,616 --> 00:16:33,702
Ik geef ze maximaal drie maanden.

245
00:16:35,954 --> 00:16:37,539
Hoe leg ik het ze uit?

246
00:16:37,664 --> 00:16:41,167
Zodra de verliefdheid voorbij is, zal Mei moe worden.

247
00:16:41,668 --> 00:16:43,294
Ze zal geen aandacht aan hem schenken.

248
00:16:43,545 --> 00:16:48,425
En hij, boos
en nu de mannelijkheid vernietigd is,

249
00:16:49,134 --> 00:16:50,468
zal haar bedriegen.

250
00:16:51,177 --> 00:16:54,389
En als. Liefde is zo.

251
00:16:55,181 --> 00:16:58,059
Het is een riool die ons doet lijden.

252
00:17:00,895 --> 00:17:04,315
Je wist niet dat je al gearriveerd was. Hallo.

253
00:17:06,276 --> 00:17:09,070
Delfina, ik wil dat je het mij uitlegt
wat er gebeurt

254
00:17:09,195 --> 00:17:10,196
Met wat?

255
00:17:10,572 --> 00:17:14,284
Waarom ben je zo weggegaan,
Wat kan er zo vroeg zo urgent zijn?

256
00:17:15,035 --> 00:17:18,913
Ik moest een probleem met Severino oplossen.

257
00:17:19,873 --> 00:17:21,332
Met Severino.

258
00:17:22,375 --> 00:17:27,797
Hé, ik wil niet opdringerig zijn.
met dit onderwerp,

259
00:17:27,922 --> 00:17:30,467
Maar ik moet weten wat het voor jou betekent.

260
00:17:31,301 --> 00:17:32,927
- WHO?
- Severino.

261
00:17:33,470 --> 00:17:34,929
Hij is mijn ex.

262
00:17:35,472 --> 00:17:37,098
Salo, blijf kalm.

263
00:17:37,223 --> 00:17:38,308
Het is gewoon dat ik kalm ben.

264
00:17:38,767 --> 00:17:42,479
Ik moet bekennen: het kan mij niet eens schelen
dat je een ex in je leven hebt.

265
00:17:42,562 --> 00:17:44,689
Maar ik heb geen zin om te blijven
midden in iets.

266
00:17:44,814 --> 00:17:47,817
Daarom vraag ik je mij in de ogen te kijken

267
00:17:47,942 --> 00:17:49,235
en wees eerlijk.

268
00:17:49,652 --> 00:17:51,404
Ik ben eerlijk.

269
00:17:51,780 --> 00:17:55,492
Ik heb alleen nog wat onafgemaakte zaken.

270
00:17:55,658 --> 00:17:58,495
Zakelijke zaken en dergelijke.

271
00:17:58,620 --> 00:18:04,084
Maar ik ben heel duidelijk dat mijn cadeau
en mijn toekomst ben jij.

272
00:18:25,021 --> 00:18:26,981
Sorry, ik spreek geen Krikon.

273
00:18:27,565 --> 00:18:28,650
Marlijn!

274
00:18:29,526 --> 00:18:30,860
Kom op, Mar. Kom naar boven.

275
00:18:37,409 --> 00:18:39,953
- Het is als een kroon.
- Ja, het lijkt op een kroon.

276
00:18:40,036 --> 00:18:41,413
Koningin van alles.

277
00:18:42,706 --> 00:18:44,666
- Wat gebeurt er?
- Dat?

278
00:18:51,881 --> 00:18:55,468
Goed! Wat is dit allemaal?

279
00:18:57,846 --> 00:18:59,723
Ja. Graag gedaan, mevrouw.

280
00:18:59,848 --> 00:19:01,725
Dame, het zijn de vodden.

281
00:19:01,850 --> 00:19:03,393
Mam, ik wil je voorstellen aan Salo.

282
00:19:03,476 --> 00:19:07,063
Stel mij aan niemand voor
Noem zelfs geen namen tegen mij.

283
00:19:07,188 --> 00:19:08,606
Omdat ik eraan gehecht raak, begrijp je.

284
00:19:08,732 --> 00:19:11,609
Weet je hoeveel vuile hippies
Wat heeft ze mij gebracht?

285
00:19:11,901 --> 00:19:15,071
Breng mij niet meer.
Ik raak eraan gehecht en mijn hart kan er niet tegen.

286
00:19:15,613 --> 00:19:18,074
- Ja. Wat een schattige vrouw.
- Ja.

287
00:19:18,199 --> 00:19:19,284
Nou...

288
00:19:19,367 --> 00:19:22,746
Als je wilt, ga ik naar een repetitie kijken.

289
00:19:22,912 --> 00:19:25,498
- Het lijkt mij.
- Tot dan.

290
00:19:25,623 --> 00:19:27,709
- Tot ziens. Sta het niet toe, lieverd.
- Gebeurt.

291
00:19:27,792 --> 00:19:29,044
Hoe vriendelijk. Bedankt.

292
00:19:29,210 --> 00:19:30,503
Wat leuk.

293
00:19:31,713 --> 00:19:33,381
Wat ben je misplaatst.

294
00:19:33,506 --> 00:19:34,632
Misplaatst ben jij.

295
00:19:34,758 --> 00:19:40,055
Ga op pad met een yoghurt met probiotica.
Lieverd, wil je mij vermoorden?

296
00:19:41,056 --> 00:19:42,098
Ik ontken het niet.

297
00:19:42,515 --> 00:19:44,351
Zien? Dat...

298
00:19:44,517 --> 00:19:48,229
Dat is mijn Delfinita.

299
00:19:48,355 --> 00:19:51,399
Begrijp je dat je dat niet bent
de spirituele yogaleraar

300
00:19:51,524 --> 00:19:53,485
waarin hij je wil veranderen
dit stom?

301
00:19:54,486 --> 00:19:58,031
Wij zijn vrouwen van de nacht en whisky.

302
00:19:58,114 --> 00:20:01,076
Dat zal jij zijn. Dat ben ik niet, mama.

303
00:20:01,242 --> 00:20:04,329
Ik heb een heel leuk leven opgebouwd

304
00:20:04,412 --> 00:20:06,664
en ik ben van plan ernaar te blijven leven
op dezelfde manier.

305
00:20:06,790 --> 00:20:09,334
Je sleept mij niet mee in je modder!

306
00:20:11,252 --> 00:20:13,672
Mijn God. Wat ben je misleid.

307
00:20:13,797 --> 00:20:15,715
Je komt nooit uit de modder.

308
00:20:15,965 --> 00:20:18,510
En veel minder wij,
dat wij de klei zijn.

309
00:20:18,718 --> 00:20:20,136
Hallo!

310
00:20:20,261 --> 00:20:22,972
Hoe gaat het met mijn allerhoogste muze, geliefden?

311
00:20:23,264 --> 00:20:25,058
Ik moet je een mega gunst vragen.

312
00:20:25,225 --> 00:20:29,938
Probeer een prachtige, fantastische jurk,
met glitters, borduursels, franjes...

313
00:20:30,146 --> 00:20:31,272
Kan dat?

314
00:20:31,356 --> 00:20:32,982
- Duidelijk.
- Ik houd van je.

315
00:20:33,108 --> 00:20:36,569
- Nu?
- Wat een vrijgevigheid...

316
00:20:51,418 --> 00:20:54,713
Ik was aan het verdrinken
met zoveel camera's en flitsers er bovenop.

317
00:20:54,838 --> 00:20:57,298
Ik kan het niet geloven
hoe alles uit de hand loopt.

318
00:20:57,424 --> 00:21:00,135
De media zijn gek
met dit nieuws.

319
00:21:01,845 --> 00:21:05,724
Het lijkt mij dat ze gebeuren
veel dingen en je hebt geen idee.

320
00:21:06,474 --> 00:21:08,143
En ik denk dat je ze niet eens kunt voorstellen.

321
00:21:09,728 --> 00:21:13,440
Ze begeleidden je altijd langs een pad
vol leugens,

322
00:21:13,606 --> 00:21:18,194
met journalisten, bloemen, fotografen,
mensen zwaaien met vlaggen.

323
00:21:19,988 --> 00:21:23,283
Maar vijf straten verderop,
Zo liggen de zaken niet, Merlijn.

324
00:21:23,742 --> 00:21:26,453
In de 21e eeuw
en stappen uit de 22e eeuw,

325
00:21:26,619 --> 00:21:29,914
In uw land gaan ze door met het executeren van mensen.

326
00:21:31,082 --> 00:21:32,334
Ik weet het al.

327
00:21:34,002 --> 00:21:35,587
Zij zijn de dissidenten.

328
00:21:39,215 --> 00:21:42,761
Merlijn, zo liggen de zaken niet.
De middeleeuwen zijn al lang geleden geëindigd.

329
00:21:43,011 --> 00:21:45,513
En waarom denk je dat ik niet wil leven?
in royalty, Mar?

330
00:21:45,930 --> 00:21:47,766
Bij alles wat ze doen schaam ik me.

331
00:21:48,224 --> 00:21:51,353
En alles wat je zag
Het is het werk van mijn eigen vader.

332
00:21:51,770 --> 00:21:55,023
De vorige koningen
Zij waren erin geslaagd deze praktijken af te schaffen.

333
00:21:56,066 --> 00:21:57,776
En daarom hebben ze ze eruit gehaald.

334
00:21:58,818 --> 00:22:00,612
Sommigen verzetten zich tegen verandering.

335
00:22:01,237 --> 00:22:02,781
En mijn vader is er één van.

336
00:22:02,947 --> 00:22:04,616
En ik wil daar geen deel van uitmaken.

337
00:22:06,701 --> 00:22:08,953
Jouw ontslag zal de zaken niet veranderen, Merlijn.

338
00:22:09,621 --> 00:22:11,081
Je moet je mensen helpen.

339
00:22:11,206 --> 00:22:13,708
En daarvoor moet je binnen zijn.

340
00:22:19,130 --> 00:22:21,508
Dit is wat zijn vriend tegen Merlijn vertelt.

341
00:22:22,342 --> 00:22:23,385
Deel het.

342
00:22:25,261 --> 00:22:29,391
Iemand filmde ons terwijl we praatten
en dat ging viraal over de hele wereld.

343
00:22:29,974 --> 00:22:32,394
En zo werd ik de prinses

344
00:22:32,519 --> 00:22:34,562
die in het hart van de stad woont.

345
00:22:36,147 --> 00:22:38,566
Terwijl ik een prinses werd,

346
00:22:38,692 --> 00:22:40,819
een ander werd koningin.

347
00:22:41,986 --> 00:22:44,030
Ik heb het je verteld, Delfina Santillán.

348
00:22:44,155 --> 00:22:46,116
Catalino stelt niet teleur.

349
00:22:46,282 --> 00:22:48,576
Kijk naar jou! Jij bent een koningin.

350
00:22:49,953 --> 00:22:52,122
Hoop niet te veel, idioot.

351
00:22:52,205 --> 00:22:55,959
Want hoewel het schattig is
Ze kleedt zich in zijde, ze ziet er schattig uit.

352
00:22:56,126 --> 00:22:58,545
Tussen de geur van whisky en mottenballen

353
00:22:58,670 --> 00:23:01,131
er is een mix
wat ik ondraaglijk vind.

354
00:23:01,423 --> 00:23:04,676
Ik weet nog dat we die whisky's dronken.

355
00:23:04,759 --> 00:23:07,679
Herinner je je onze omzwervingen 's nachts nog?

356
00:23:07,762 --> 00:23:09,264
Herinner je ze nog?

357
00:23:09,347 --> 00:23:12,767
Ik herinner me niets. Gelukkig,
Ik heb een heel slecht geheugen.

358
00:23:13,309 --> 00:23:17,147
Het is niet nodig om de wortels te ontkennen.
De wortels keren terug.

359
00:23:17,731 --> 00:23:21,901
Ken je die vlinders
Worden het nooit meer wormen?

360
00:23:22,068 --> 00:23:23,778
Het heet evolutie.

361
00:23:24,029 --> 00:23:26,364
Goed.

362
00:23:26,489 --> 00:23:29,743
Kijk wat je bent. Kijk hoe het met je gaat.
Jij bent een keizerin.

363
00:23:29,909 --> 00:23:31,578
- Vandaag zul je stralen.
- Ja.

364
00:23:31,703 --> 00:23:33,163
- Ja!
- Ja!

365
00:23:33,329 --> 00:23:35,331
Wat een zenuwen! Wat ik doe?

366
00:23:35,457 --> 00:23:38,084
Sluit je ogen. Laten we mediteren.

367
00:23:38,209 --> 00:23:42,464
Denk aan een prins,
in een kasteel, in een graaf.

368
00:23:42,630 --> 00:23:43,923
Verliefd...

369
00:23:46,885 --> 00:23:48,511
Wat ben je schattig.

370
00:23:49,721 --> 00:23:52,307
Wat ben je schattig.
Waarom kleedde je je zo?

371
00:23:53,058 --> 00:23:54,309
Ga je met mij mee?

372
00:23:55,477 --> 00:23:56,644
Natuurlijk.

373
00:24:06,321 --> 00:24:09,949
met de ziel
Wij zijn dromers

374
00:24:10,075 --> 00:24:13,953
als een vuur
Lichte harten

375
00:24:14,245 --> 00:24:17,415
Er zal slechts één stem gehoord worden

376
00:24:17,624 --> 00:24:21,086
Dromers
Wij zijn meer

377
00:24:21,252 --> 00:24:25,131
met de geest
Wij zijn dromers

378
00:24:25,256 --> 00:24:29,260
als een vuur
die motoren start

379
00:24:29,427 --> 00:24:32,514
Er zal slechts één stem gehoord worden

380
00:24:32,722 --> 00:24:36,518
Dromers
Wij zijn meer

381
00:24:36,685 --> 00:24:40,563
Er zijn bijna onmogelijke dromen
Magisch, ongelooflijk

382
00:24:40,689 --> 00:24:44,442
Gewoon door de nadruk op hen te leggen
Het zijn zichtbare realiteiten

383
00:24:44,567 --> 00:24:48,238
Er zijn dromen die vleugels hebben
Ze nemen ons mee naar de toekomst

384
00:24:48,405 --> 00:24:53,576
We vliegen zo, zo ver
Verbonden met andere werelden

385
00:24:57,580 --> 00:25:02,460
Verbonden met andere werelden

386
00:25:17,308 --> 00:25:20,145
Wat doen ze hier? Wat is dit allemaal?

387
00:25:20,270 --> 00:25:23,773
Wij hopen dat wij daaraan hebben voldaan
van uw prachtige Hangar Soho

388
00:25:23,898 --> 00:25:26,609
met deze verrassing, Delfina.

389
00:25:26,735 --> 00:25:28,319
Wij hebben het niet alleen gedaan.

390
00:25:28,445 --> 00:25:31,322
Wij hadden de samenwerking
van uw getalenteerde artiesten.

391
00:25:31,448 --> 00:25:34,034
Nou ja, om niet nog meer tijd in beslag te nemen
aan onze hoofdpersoon,

392
00:25:34,159 --> 00:25:36,369
Ik wil het bekendmaken
dat de prijsuitreiking

393
00:25:36,494 --> 00:25:38,329
Het zal over twee weken zijn.

394
00:25:38,455 --> 00:25:41,041
Nou ja, lieverd,
het woord is helemaal van jou.

395
00:25:46,296 --> 00:25:48,381
Ik zweer dat ik niet voor deze prijs heb betaald.

396
00:25:50,592 --> 00:25:52,594
Nee, grapje opzij,

397
00:25:53,636 --> 00:25:57,515
deze prijs heeft te maken met veel dromen

398
00:25:57,891 --> 00:25:59,642
en met passie werken.

399
00:26:00,185 --> 00:26:01,603
En het was niet gemakkelijk.

400
00:26:02,354 --> 00:26:05,398
Gedurende deze tijd,
Ik heb veel dingen moeten opofferen.

401
00:26:05,899 --> 00:26:08,234
Maar om onze dromen waar te maken,

402
00:26:08,818 --> 00:26:11,488
je moet altijd moeite doen
en over de obstakels heen

403
00:26:11,613 --> 00:26:13,406
die ons onderweg tegenkomen.

404
00:26:48,983 --> 00:26:52,821
Een echte kunstenaar
gebruik het obstakel als springplank

405
00:26:52,904 --> 00:26:54,989
springen en hoger reiken.

406
00:26:55,240 --> 00:26:58,284
En dat is wat ik altijd deed.

407
00:26:59,994 --> 00:27:00,995
Met vastberadenheid.

408
00:27:01,079 --> 00:27:03,456
Nou ja, mensen ontvoeren
Het is niet gemakkelijk, jongens.

409
00:27:03,957 --> 00:27:06,001
Ik wil zijn 'kroning' al zien.

410
00:27:06,543 --> 00:27:08,420
Vredevol. Geduld.

411
00:27:08,712 --> 00:27:10,714
Er rest ons weinig meer om het feest te bederven.

412
00:27:15,260 --> 00:27:18,304
Niets van dit alles
Zonder hen was het mogelijk geweest,

413
00:27:20,140 --> 00:27:24,436
Zij zijn mijn motor,
die ervoor zorgen dat ik alles wil.

414
00:27:24,602 --> 00:27:26,730
En voor jou: hartelijk dank
voor erkenning.

415
00:27:26,855 --> 00:27:27,981
Beste...

416
00:27:28,273 --> 00:27:30,025
Bravo!

417
00:27:44,039 --> 00:27:47,917
Wat doet dit kreng hier nog?
Hij zou nu in het vliegtuig moeten zitten.

418
00:27:48,209 --> 00:27:50,503
Ik bepaal wie blijft en wie gaat.

419
00:27:50,920 --> 00:27:54,632
En terwijl mijn vader weg is,
Ik zal de beslissingen nemen.

420
00:27:55,175 --> 00:27:58,178
Het is duidelijk dat je geen idee hebt.
hoe dit werkt.

421
00:27:58,762 --> 00:28:02,390
Geloof je echt?
dat je een land kunt leiden?

422
00:28:02,766 --> 00:28:04,768
- Met jouw 20 jaar...
- Eenentwintig!

423
00:28:04,934 --> 00:28:06,519
- Eenentwintig jaar.
- Nutteloos.

424
00:28:06,811 --> 00:28:08,688
Denk jij dat jij de macht kunt overnemen?

425
00:28:09,898 --> 00:28:12,776
Ik niet. De stad.

426
00:28:13,818 --> 00:28:15,779
Hoewel je het tot zwijgen wilt brengen,

427
00:28:16,071 --> 00:28:17,655
mensen uiten zich.

428
00:28:19,074 --> 00:28:20,617
En ik...

429
00:28:22,118 --> 00:28:24,120
Ik zal een einde maken aan deze barbaarsheid.

430
00:28:25,038 --> 00:28:29,084
Ze zijn voorbij
executies en straffen.

431
00:28:30,710 --> 00:28:32,712
Ze hebben mensen die honger lijden.

432
00:28:35,048 --> 00:28:37,258
Dit land zal opnieuw het land zijn dat zij regeerden

433
00:28:37,384 --> 00:28:39,511
Máximo en Florencia.

434
00:28:39,969 --> 00:28:44,516
Dit land heeft
hun gewoonten en tradities.

435
00:28:44,641 --> 00:28:47,394
En er zal geen onbeschaamd kreng komen,

436
00:28:47,519 --> 00:28:50,271
die zich laat besturen door een profiteur,

437
00:28:50,397 --> 00:28:51,981
om ons te vertellen hoe het gaat!

438
00:28:52,273 --> 00:28:53,400
Sorry-moi,

439
00:28:53,566 --> 00:28:55,985
maar ik woonde er middenin
van de landen van de wereld

440
00:28:56,111 --> 00:28:58,988
en ik weet heel goed dat het leven niet zo zou moeten zijn
degene die ze hier willen opleggen.

441
00:29:00,281 --> 00:29:02,701
Al eeuwenlang in veel landen

442
00:29:02,826 --> 00:29:06,579
mensen worden niet langer geëxecuteerd of gestenigd
voor anders denken.

443
00:29:08,456 --> 00:29:10,125
Als je wilt doorgaan
middeleeuws zijn,

444
00:29:10,417 --> 00:29:12,836
Ik zal Merlijn steunen en toejuichen

445
00:29:12,919 --> 00:29:14,838
in elk zaadje van de revolutie dat ik plant.

446
00:29:26,599 --> 00:29:28,018
Hallo, Zeki.

447
00:29:28,435 --> 00:29:30,437
Ik zal het kort houden. Sorry.

448
00:29:30,687 --> 00:29:32,689
Ik moet je vergeving vragen.

449
00:29:33,440 --> 00:29:35,442
Nee, ik was de domme.

450
00:29:36,484 --> 00:29:38,153
Hoe kan ik je niet begrijpen?

451
00:29:38,319 --> 00:29:41,906
- Precies, ik leefde hetzelfde als jij.
- Maar het is logisch.

452
00:29:42,032 --> 00:29:45,994
Bent u op zoek naar iemand zoals u,
heb alles opgelost.

453
00:29:46,453 --> 00:29:48,747
Nee, ik sprak uit egoïsme,

454
00:29:49,164 --> 00:29:51,374
omdat ik bij je wil zijn.

455
00:29:52,000 --> 00:29:55,628
Maar als ik niet op je kan wachten,
Het is mijn probleem, niet het jouwe, Jano.

456
00:29:56,629 --> 00:29:59,924
Daarom wilde ik mij bij jou verontschuldigen

457
00:30:00,175 --> 00:30:02,761
en zeg je dat ik je steun.

458
00:30:03,011 --> 00:30:04,721
En ik zal op je wachten zolang het nodig is.

459
00:30:05,388 --> 00:30:06,806
Het is jouw proces.

460
00:30:08,224 --> 00:30:09,934
En wat je ook besluit, ik zal je begrijpen,

461
00:30:10,060 --> 00:30:12,812
want ik was er ook.

462
00:30:13,772 --> 00:30:14,939
Bedankt, Zeki.

463
00:30:15,607 --> 00:30:17,609
Alleen degenen die een blessure hadden

464
00:30:18,109 --> 00:30:20,070
kan de pijn van anderen begrijpen.

465
00:30:26,076 --> 00:30:28,953
- Ben je klaar?
- Meer dan ooit.

466
00:30:31,331 --> 00:30:32,665
Madeliefje!

467
00:30:34,959 --> 00:30:36,378
Madeliefje!

468
00:30:36,961 --> 00:30:38,505
- Madeliefje!
- Hallo.

469
00:30:39,089 --> 00:30:41,091
- Hier!
- Madeliefje!

470
00:30:42,717 --> 00:30:44,803
Bedankt!

471
00:30:49,974 --> 00:30:51,351
Ik wil dat je mij feliciteert.

472
00:30:51,726 --> 00:30:54,979
Vandaag heeft de wereld een persoon verloren
egoïstisch en won van een veel empathischer.

473
00:30:55,105 --> 00:30:56,147
Kijk hier eens naar.

474
00:30:56,564 --> 00:30:58,274
Wat doet Margarita in het nieuws?

475
00:30:58,400 --> 00:31:00,151
Hij is in Krikoragan met Merlijn.

476
00:31:00,276 --> 00:31:03,279
Dat? En waarom heeft niemand mij iets verteld?

477
00:31:03,405 --> 00:31:05,990
Wij vertellen je,
maar je dacht aan Janus.

478
00:31:06,282 --> 00:31:08,702
Hoi, kan iemand met mij mee?
Jean Paul uitlaten?

479
00:31:08,993 --> 00:31:11,413
- Wist je hiervan?
- Waarover?

480
00:31:11,579 --> 00:31:12,831
Komen.

481
00:31:15,542 --> 00:31:17,002
Wat doet ze daar?

482
00:31:17,293 --> 00:31:19,295
Ik zie dat de reis van Mar al in het nieuws is.

483
00:31:20,130 --> 00:31:22,132
Het spel is goed verlopen voor je vriendin Daisy.

484
00:31:22,382 --> 00:31:24,884
Eerst logeerde ze bij je vriend.
En nu, met de kroon.

485
00:31:25,010 --> 00:31:26,136
Wat is het volgende?

486
00:31:26,428 --> 00:31:28,596
Kan iemand het mij uitleggen
hoe is dit gebeurd?

487
00:31:29,014 --> 00:31:30,390
Het was heel eenvoudig.

488
00:31:30,724 --> 00:31:34,019
Het lijkt erop dat de Koningin van de Prullenbak
kuste de prins,

489
00:31:34,269 --> 00:31:35,854
en werd een koninklijke prinses.

490
00:31:40,358 --> 00:31:41,443
Waar ga je heen?

491
00:31:41,985 --> 00:31:43,987
- Wat is er aan de hand?
- Niets.

492
00:31:44,279 --> 00:31:45,864
Ik voel me een idioot.

493
00:31:47,741 --> 00:31:51,077
O echt?
Zul je medelijden hebben met Margarita?

494
00:31:52,162 --> 00:31:53,371
Hij verdient jou niet.

495
00:31:55,331 --> 00:31:57,334
Het is het huilen niet waard
voor iemand die je niet waardeert.

496
00:31:58,793 --> 00:32:00,211
Focus op jou.

497
00:32:01,629 --> 00:32:02,881
Bij wat jij wilt.

498
00:32:04,341 --> 00:32:05,759
Zoals je altijd deed.

499
00:32:06,343 --> 00:32:07,761
Zoals wij vandaag deden.

500
00:32:09,346 --> 00:32:12,474
Heb je gezien wat we zijn?
Hoe dansen we, hoe zingen we?

501
00:32:13,475 --> 00:32:15,894
Wij zijn een vuur, een vuur.

502
00:32:17,228 --> 00:32:18,605
En ik weet dat jij het weet.

503
00:32:20,523 --> 00:32:23,068
- Misschien heb je een beetje gelijk.
- Ja.

504
00:32:25,487 --> 00:32:27,947
En ik weet niet waarom we verloren
zoveel tijd uit elkaar.

505
00:32:29,240 --> 00:32:31,534
we hadden samen moeten zijn
sinds dag één.

506
00:32:39,793 --> 00:32:42,629
Ze lieten me koud met deze verrassing.

507
00:32:42,712 --> 00:32:44,381
Ik weet niet hoe ik ze moet bedanken.

508
00:32:44,506 --> 00:32:48,551
Dank deze schat, schitterend.
Het was allemaal zijn werk.

509
00:32:48,677 --> 00:32:49,678
Ik ben het ermee eens.

510
00:32:50,970 --> 00:32:53,348
Je hebt veel geluk dat je hem hebt, lieverd.

511
00:32:53,682 --> 00:32:56,518
Dit is nog maar het begin,
De ceremonie zal over twee weken plaatsvinden.

512
00:32:56,643 --> 00:32:59,562
Als dit de burger is,
Ik wil me het feest niet voorstellen.

513
00:32:59,688 --> 00:33:02,399
Nou ja, een genoegen.
Tot snel.

514
00:33:02,565 --> 00:33:05,360
Ik begeleid ze.
Delfina, maak je klaar. We hebben plannen.

515
00:33:05,443 --> 00:33:07,278
- Erg goed.
- Goed.

516
00:33:07,404 --> 00:33:08,822
- Tot ziens.
- Tot ziens.

517
00:33:09,572 --> 00:33:11,282
met jou,

518
00:33:11,408 --> 00:33:14,411
de winnaar van de Patroon van de Toekomst,

519
00:33:14,744 --> 00:33:18,832
de koningin, Delfina!

520
00:33:21,001 --> 00:33:23,378
Delfina, kijk eens, lieverd.

521
00:33:23,461 --> 00:33:25,714
Ik denk dat Yuyo je verslagen heeft.

522
00:33:25,839 --> 00:33:27,841
- Kijk.
- Dat?

523
00:33:28,299 --> 00:33:29,884
Deze snotneus!

524
00:33:30,010 --> 00:33:31,886
De hele dag wil hij de aandacht trekken!

525
00:33:32,012 --> 00:33:33,847
Hij wil van mij centraal staan!

526
00:33:33,972 --> 00:33:35,598
Heb je geen idee wat er aan de hand is?

527
00:33:35,724 --> 00:33:38,018
Ik weet heel goed wat er gebeurt.

528
00:33:38,143 --> 00:33:39,436
Ze is jaloers, jaloers.

529
00:33:39,602 --> 00:33:44,691
Het maakt mij niet uit. van de enige
dat ze koningin kan zijn is belachelijk.

530
00:33:44,774 --> 00:33:46,609
Delfina, dit
Het loopt uit de hand.

531
00:33:46,901 --> 00:33:48,611
Er zijn twee mensen ontvoerd.

532
00:33:48,737 --> 00:33:51,156
En we weten niet eens of Margarita
weet wie hij is.

533
00:33:51,281 --> 00:33:52,365
En het is in Krikoragan.

534
00:33:52,615 --> 00:33:54,492
Heeft u een visie op de zaak?

535
00:33:54,701 --> 00:33:57,328
De echte prinses van Krikoragan
bevindt zich in zijn land

536
00:33:57,454 --> 00:33:59,039
en haar mensen houden van haar.

537
00:33:59,289 --> 00:34:01,624
Weet je hoe ze het noemen?
Hetzelfde als Cardo.

538
00:34:01,791 --> 00:34:05,045
‘De prinses die leeft
in het hart van de stad."

539
00:34:05,587 --> 00:34:06,755
En wat doen we?

540
00:34:07,005 --> 00:34:09,007
- Wees weer jezelf.
- Dat.

541
00:34:09,299 --> 00:34:10,592
Wees weer jezelf.

542
00:34:10,717 --> 00:34:14,054
- Je weet goed wat je moet doen.
- Je kunt niet aarzelen. Je moet handelen.

543
00:34:15,180 --> 00:34:17,891
- Wat ga je doen?
- Wat kan jou het schelen?

544
00:34:20,810 --> 00:34:22,228
Bedankt.

545
00:34:27,108 --> 00:34:28,485
Mevrouw Santillan.

546
00:34:28,777 --> 00:34:31,029
Erasmus, tot ziens.

547
00:34:31,112 --> 00:34:35,950
Een paar maanden geleden, jij en je broer
Ze namen contact met mij op om te onderhandelen.

548
00:34:36,534 --> 00:34:40,372
Ze wilden mij,
de wettelijke voogd van Daisy zijn,

549
00:34:40,705 --> 00:34:43,667
herkende Pio Pietro
als legitieme koning.

550
00:34:44,042 --> 00:34:47,420
Het is laat om te onderhandelen.
Hij had zijn kans en hij verpestte die.

551
00:34:48,088 --> 00:34:51,257
Ik zie dat je het niet beseft
van de ernst van de zaak.

552
00:34:51,383 --> 00:34:52,801
Ik weet niet waar je op doelt.

553
00:34:52,967 --> 00:34:57,639
Ze denken dat het probleem wordt veroorzaakt
een snotaap die een revolutie teweegbrengt in de stad.

554
00:34:58,390 --> 00:35:01,559
Ze beseffen niet dat het er niet toe doet
wat ze ook doet,

555
00:35:01,685 --> 00:35:04,521
Maar wie is dat meisje?

556
00:35:04,979 --> 00:35:07,649
Ik begrijp niet wat je mij wilt vertellen.

557
00:35:07,857 --> 00:35:12,278
Dat kreng is dat
de echte prinses Margaret.

558
00:35:14,364 --> 00:35:16,282
- Als?
- Precies zoals je het hoort.

559
00:35:16,533 --> 00:35:19,119
Zij is de echte dochter
van Máximo en Florencia.

560
00:35:19,285 --> 00:35:21,663
Zie je niet dat ze grotesk is, net als de moeder?

561
00:35:22,122 --> 00:35:25,166
En als je me niet gelooft, kun je studeren.

562
00:35:25,291 --> 00:35:28,003
Er moeten voldoende monsters in Krikoragan zijn

563
00:35:28,128 --> 00:35:30,130
controleren
dat wat ik je vertel waar is.

564
00:35:31,006 --> 00:35:32,841
Doe wat ik je vraag,

565
00:35:33,174 --> 00:35:34,884
los mijn probleem op.

566
00:35:35,593 --> 00:35:39,723
En ik kan Daisy maken
geef uw aanspraak op de troon op.

567
00:35:40,557 --> 00:35:42,892
Wat vraag je mij precies?

568
00:35:43,309 --> 00:35:46,021
Laat hem hetzelfde doen als wat hij deed
met Máximo en Florencia.

569
00:35:46,730 --> 00:35:48,064
Ik weet niet zo goed wat het was.

570
00:35:48,690 --> 00:35:51,860
Het enige wat ik weet
Het is gewoon dat ze ons niet meer lastig vielen.

571
00:35:54,070 --> 00:35:55,280
Neem het als vanzelfsprekend aan.

572
00:36:01,077 --> 00:36:04,873
Eindelijk at mijn kitten een vlieg.

573
00:36:05,457 --> 00:36:07,042
Nou ja, liefde. Dat is goed nadenken.

574
00:36:07,167 --> 00:36:08,626
Zeer goede honing. Houdt van.

575
00:36:09,627 --> 00:36:13,715
Iemand zit in de problemen.

576
00:36:20,388 --> 00:36:23,183
Een prinses die leeft
in het hart van de stad

577
00:36:23,266 --> 00:36:25,352
Het is niet degene die een diamanten kroon draagt,

578
00:36:25,477 --> 00:36:27,771
dure jurken en luxe rijtuigen,

579
00:36:28,229 --> 00:36:30,231
maar degene die haar verdriet leed,

580
00:36:30,607 --> 00:36:33,109
Hij huilde zijn tranen en droomde zijn dromen.

581
00:36:33,401 --> 00:36:36,363
Het is een deel van hem, omdat hij daar geboren is,

582
00:36:36,654 --> 00:36:38,239
in het hart van de stad.

583
00:36:39,407 --> 00:36:40,658
Madeliefje!

584
00:38:08,163 --> 00:38:10,040
Schaakmat, Yuyito.


